Eliot, from Pushkin to Pasternak, etc.--would add up to a Who's Who of Western literature.1 Undoubtedly, Dostoevsky follows in this tradition. I thoroughly enjoyed the Michael Katz translation of Dostoevsky's Notes from Underground. First I taught Russian at Williams; I was Chair of the Department of Slavic While I was reading it, I happened to leaf through the P&V translation in a bookstore, and immediately realized that theirs was utter crap. I compared Professor Katz's translation to others, such as the acclaimed translation by Pevear and Volokhonsky, and feel that Professor Katz's is the best going. A full listing of writers who have expressed hostility toward Jews and/or Judaism--from Shakespeare to T.S. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. This new translation of Crime and Punishment is a masterpiece A review of ‘Crime and Punishment’, by Fyodor Dostoevsky, translated by Oliver Ready. Dostoevsky as an anti-Semite Jon Carver. "Devils" is a great listen if you're willing to put in the time and effort. Fyodor Dostoevsky, Michael R. Katz, Fyodor Dostoyevsky PaperBack May 8, 2008 Devils, also known in English as The Possessed and The Demons, was first published in 1871-2. Fyodor Dostoevsky Devils A by R. Katz WORLD'S . Following graduation, I studied at Oxford University and the University of Leningrad, after which I received my D.Phil. It sheds new light on an old classic
Biography:I graduated from Horace Mann School (New York), and attended Williams College where I was the very first Russian major. Buy Devils (Oxford World's Classics) New edition by Dostoevsky, Fyodor, Katz, Michael R. (ISBN: 9780192838292) from Amazon's Book Store. Well, of course he does, hence this new translation of an old standby of Russian-lit survey courses. Fyodor Dostoevsky Devils A by R. Katz WORLD'S . Fyodor Dostoevsky, Michael R. Katz Translated by Michael R. Katz An event to be celebrated, a “rare Dostoesvsky translation” (William Mills Todd III, Harvard University) that fully captures the literary achievements of the original. Many of his supposedly awkward sentences, when carefully translated, reveal great wit and style. Literary anti-Semitism is as old as Western culture itself. Driven to desperation, a morally sketchy young man kills and kills again. He gets away with it—at least for a while, until a psychologically astute cop lays a subtle trap. Everyday low … I wouldn't have hated their version of … (or Ph.D.) in Russian Literature from Oxford. Buy Devils (Oxford World's Classics) New Ed by Dostoevsky, Fyodor _, Katz, Michael R. (ISBN: 9780199540495) from Amazon's Book Store.